* 香港行貨，1年保養 *

美天復康寶(升級版)臨床測試證實有效撃退痛症!
每天使用10-20分鐘，打造健康生活！臨床便利樣本測試結果顯示，使用後可以顯著改善肌骨關節症狀。
(臨床便利樣本測試結果由中大醫學院聯合香港中文大學孵化的創新生物科技初創公司MTCure進行)

產品功能

適合寵物使用
深層組織刺激＜震動按摩＞
特定振動頻率刺激深層肌肉和筋膜（放鬆肌肉、減少僵硬和幫助新陳代謝）
醫學光生物調節療法＜紅光光療＞
自主研發的醫學光生物調節療法，採用兩種醫用波長信號和達到醫療標準的能量強度(緩解疼痛、促進組織修復和消除炎症)
熱療緩解＜熱敷熱療＞
激勵信號智能地控制在國際溫度範圍規格（輔助康復和促進血液循環）

產品特點

促進新陳代謝和血液循環
舒緩身體各種疼痛和炎症
減少發炎
加速傷口癒合
淡化疤痕
刺激頭髮生長、減少脫髮
改善肌肉拉傷和扭傷
提升肌肉鍛鍊及運動能力
舒緩蚊叮蟲咬引起的腫痛不適
改善睡眠質素
改善皮膚健康 (促進膠原蛋白增生、減少細紋和皺紋)
降低血液黏度，改善身體微循環，並同時提高細胞能力
提升精神活力及免疫力

專業建議

使用方法

使用前，將電源連接本產品並充滿電後拔出（拔掉電源才可使用，否則不開機）
按摩頭朝下,並先用力按着按鈕H 約2-3秒，然後再用力按着按鈕D 約2-3秒。
水平地輕壓在疼痛部位上，打圈來回移動，不能長時間停留在同一位置振動。
能量強度模式選擇
按鈕H : 開啓後，默認是中檔，按一下是強檔
按鈕D : 開啓後，默認是中檔，按一下是強檔，再次按下是低檔
建議使用完復康寶後，塗抹膏藥，在溫熱效應幫助下，藥物更能有效滲透皮膚，其復康效果更佳。
使用後，用濕了水或酒精的抹布擦拭按摩頭表面。

按鈕H

按鈕D

*備註

建議連續開機時間超過20分鐘後，關機讓機身散熱冷卻，提高使用壽命。
建議按摩頭接觸皮膚表面使用，如果隔著衣服使用，復康效果大大降低。
當電力快要耗盡時，充電指示燈會閃爍提示使用者需要充電。

安全事項

因手術而體內植入金屬或者其他物質的位置，還有創傷位置如有發炎情況，不可使用“深層組織刺激”和“熱療緩解”，但可使用“醫學光生物調節療法”，保持按摩頭和皮膚約3-5mm 距離即可。
請勿在傷口、膿瘡、暗瘡或者化膿性疾病相關部位上使用“深層組織刺激”和“熱療緩解”。傷口停止出血後或者扭傷，建議只使用“醫學光生物調節療法”加速癒合過程。受傷後72小時和傷口癒合後，可安心使用本產品。
請勿在心臟附近丶頭部、眼睛和陰部等部位使用。
孕婦和產婦請勿在腹部位置使用本產品。
嚴禁直視光源(包括佩戴墨鏡或護目產品)

如有以下症狀，請先諮詢醫生，在醫生指導下方可使用

具有心臟問題以及佩戴電子醫療器如心臟起搏器者。
患有腫瘤、急性疾病、嚴重高血壓、骨質疏鬆、動靜脈血栓等患者。
皮膚有問題或者患有皮膚疾病，例如傳染性皮膚病、皮膚對熱不敏感等。
發高燒者。
身體狀況嚴重不適的老年人。
孕婦、剛生產和經期婦女。
無人監管時十歲以下兒童及神志不清者禁止使用本產品
<<詳細使用說明及安全注意事項請參閱產品說明書>>

常見問題 Q&A

美天復康寶(升級版)VS舊版有何分別？
美天復康寶(升級版)比舊版的紅光照射皮膚的涵蓋範圍更廣更深，能量密度及強度更大。而每次使用時間由舊版15分鐘變成新版使用時間為10分鐘，更快速﹑更高效！
VS市面上同樣都是紅光光療產品，美天復康寶(升級版)有何優勝之處？
美天復康寶(升級版) 使用了雙波長脈衝技術，由兩種特定醫用波長信號組成，對比市面上的紅光或者遠紅外線按摩器普遍使用單一波長技術，而且並非使用特定醫用波長數值。市面上普遍紅光產品，只發出可見的紅光，而遠紅外線的光是看不見的，所以他們使用的並不是遠紅外線，只是紅光。此外，我們光的能量密度根據醫療標準設計，達到專業臨床級水平，並且有更強的組織穿透能力。
寵物適合用美天復康寶(升級版)嗎？
適合的。做了很多針對肌骨關節的研究，對於寵物關節軟骨、滑膜炎、驗證因子抑制，使用紅光光療產品後都有顯著改善。有助寵物舒緩痛症，促進傷口組織修復和消除炎症。
美天復康寶(升級版) 按摩頭有5個小燈珠，只有2個亮着，另外3個不亮是壞嗎？
這是正常運作情況，並非壞貨。美天復康寶(升級版)是雙波長設計,分別是短波長和長波長。2個亮著的燈珠是短波長，是肉眼可見的紅光；另外３個不亮的是長波長（遠紅外線），是肉眼不可見光的，所以另外３個燈珠是不會發出光。

光療脈衝復康帶

產品特點

舒緩脊椎炎症的腰背疼痛及不適
減輕腰背肌肉緊張及繃緊
提升身體微循環，減少炎症
加速傷口癒合
淡化疤痕
舒緩神經引起的疼痛
置於前腹，改善消化系統
舒緩身體各種疼痛和炎症
刺激頭髮生長、減少脫髮
改善肌肉拉傷和扭傷
提升肌肉鍛鍊及運動能力
舒緩蚊叮蟲咬引起的腫痛不適
改善睡眠質素
改善皮膚健康 (促進膠原蛋白增生、減少細紋和皺紋)
降低血液黏度，改善身體微循環，並同時提高細胞能力
提升精神活力及免疫力

【使用方法】

按個人需要搭配延長帶，環繞在使用位置上。長按控制器上的開關鍵2秒開機。
電源指示燈亮起藍燈，LED 顯示藍色 00表示復康帶處於待機狀態。
您可以通過遙控器或直接按控制器按鈕來控制復康帶。每次按鍵都會發出「嗶」聲提示。如果按鍵時沒有聽到提示聲，代表按摩時間已到，請按開關鍵重啟。
請按個人需要選擇相應功能，您可以同時使用3個功能，或只使用其中一個功能。
如果您選擇NMES微電流功能，建議您先為皮膚塗抹保濕霜或水，讓皮膚得到充分滋潤，以增強皮膚的導電性。並確保復康帶穩固地接觸到皮膚，否則脈衝將無法傳送到您的肌肉。
請不要在同一個位置使用超過20分鐘。
當電池電壓低於3.35V時，電源指示燈會閃爍，此為低電壓提示，閃爍15秒後自動關閉，請為產品充電。
*備註 :

建議連續開機時間超過20分鐘後，關機讓機身散熱冷卻，提高使用壽命。
建議產品直接接觸皮膚表面使用，如果隔著衣服使用，復康效果大大降低。

【安全事項】

因手術而體內植入金屬或者其他物質的位置，還有創傷位置如有發炎情況，不可使用“NMES微電流”和“熱敷療法”，但可使用“紅光療法”，和皮膚保持約3-5mm 距離即可。
請勿在傷口、膿瘡、暗瘡或者化膿性疾病相關部位上使用“NMES微電流”和“熱敷療法”。傷口停止出血後或者扭傷，建議只使用“紅光療法”加速癒合過程。受傷後72小時和傷口癒合後，可安心使用本產品。
請勿在心臟附近丶頭部、眼睛和陰部等部位使用。
孕婦和產婦請勿在腹部位置使用本產品。
嚴禁直視光源(包括佩戴墨鏡或護目產品)‧ 這不是醫療設備，請勿用於“治療”目的，本產品只用作“緩解”和“改善”目的。

【如有以下症狀，請先諮詢醫生，在醫生指導下方可使用】

具有心臟問題以及佩戴電子醫療器如心臟起搏器者。
患有腫瘤、急性疾病、嚴重高血壓、骨質疏鬆、動靜脈血栓、結核病等患者。
皮膚有問題或者患有皮膚疾病，例如傳染性皮膚病、皮膚對熱不敏感或對光過敏等。
有出血傾向的人。
發高燒者。
身體狀況嚴重不適的老年人。
孕婦、剛生產和經期婦女，新生兒及嬰兒。
無人監管時十歲以下兒童及神志不清者禁止使用本產品。

<<詳細使用說明及安全注意事項請參閱產品說明書。>>

美天膝健寶

產品特點

舒緩膝關節疼痛
改善炎症和關節僵硬
加強膝關節周圍組織的微循環
有助刺激膝關節的潤滑分泌
刺激軟組織再生，促進免疫力和新陳代謝
提升關節日常活動能力
舒緩神經引起的疼痛

【使用方法】

取出美天膝健寶，用黑色彈性固定帶將其纏繞在膝蓋上。長按控制器上的開關鍵2秒開機。
電源指示燈亮起藍燈，LED顯示幕上顯示00（藍色），表示產品處於待機狀態。
選擇您想要的功能。如果您選擇了NMES功能，建議在膝蓋上塗抹一些水性凝膠或水，以增強皮膚的導電性。並確保美天膝健寶與皮膚緊密接觸，否則脈衝將無法傳導到肌肉。
請不要在同一位置使用超過20分鐘。
低電壓提示，當電池電壓低於3.35V時，電源指示燈將閃爍，閃爍15秒後關閉。請為產品充電。

*備註 :

建議連續開機時間超過20分鐘後，關機讓機身散熱冷卻，提高使用壽命。
建議產品直接接觸皮膚表面使用，如果隔著衣服使用，復康效果大大降低。

【安全事項】

因手術而體內植入金屬或者其他物質的位置，還有創傷位置如有發炎情況，不可使用“NMES微電流”和“熱敷療法”，但可使用“紅光療法”，和皮膚保持約3-5mm 距離即可。
請勿在傷口、膿瘡、暗瘡或者化膿性疾病相關部位上使用“NMES微電流”和“熱敷療法”。傷口停止出血後或者扭傷，建議只使用“紅光療法”加速癒合過程。受傷後72小時和傷口癒合後，可安心使用本產品。
嚴禁直視光源(包括佩戴墨鏡或護目產品)
這不是醫療設備，請勿用於“治療”目的，本產品只用作“緩解”和“改善”目的。

【如有以下症狀，請先諮詢醫生，在醫生指導下方可使用】

13歲以下的兒童和孕婦不應使用光療產品；
癌症患者；
結核病患者；
急性化膿性炎症；
出血性疾病患者；
心臟病和心臟起搏器患者；
動脈硬化患者；
新生兒和嬰兒；
對光敏感、皮膚對熱不敏感或被醫生認為不適合使用這些產品的過敏患者。

<<詳細使用說明及安全注意事項請參閱產品說明書。>>

紅光光療披肩

【使用方法】

將紅光光療披肩披在肩上。按個人需要搭配延長帶，環繞在使用位置上。按住開關鍵2秒鐘即可開機。設備將自動進入第一級加熱模式，並由綠色電源燈指示。
請按個人需要選擇相應功能，您可以同時使用兩個功能，或只使用其中一個功能。
要調整或停止療程，只需根據需要按下控制按鈕即可。
對於紅光治療，按一次光療按鈕，按鈕將亮起紅光。
具有10分鐘自動關機定時器，開機10分鐘後設備將關閉，如果需要繼續使用，請按開關按鈕重新啟動。
請不要在同一個位置使用超過30分鐘。
當電池電壓低於3.35V時，電源指示燈會閃爍，此為低電壓提示，閃爍15秒後自動關閉，請為產品充電。

【如有以下症狀，請先諮詢醫生，在醫生指導下方可使用】

具有心臟問題以及佩戴電子醫療器如心臟起搏器者。
患有腫瘤、急性疾病、嚴重高血壓、骨質疏鬆、動靜脈血栓、結核病等患者。
急性傷引起的浮腫、細菌感染、炎症、骨折、扭傷和肌肉拉傷的患者。
皮膚有問題或者患有皮膚疾病，比如傳染性皮膚病、皮膚對熱不敏感、急性化膿性炎症、皮膚表面有明顯創傷，或對光過敏且經醫生認為不適合使用該產品的患者等。
正在接受物理治療，特別是身體感到異常者。
有出血傾向的人。
發高燒者。
身體狀況嚴重不適的老年人。
孕婦、剛生產和經期婦女，新生兒及嬰兒。
無人監管時十歲以下兒童及神志不清者禁止使用本產品
如果您在使用此產品期間感到身體異常請立即停止使用，並向醫生諮詢。
本公司擁有最終解釋權，如未按照建議使用造成的風險，本公司概不承擔。

【安全事項】

因手術而體內植入金屬或者其他物質的位置，還有創傷位置如有發炎情況，不可使用“熱敷療法”，但可使用“紅光療法”，和皮膚保持約3-5mm 距離即可。
請勿在傷口、膿瘡、暗瘡或者化膿性疾病相關部位上使用“熱敷療法”。傷口停止出血後或者扭傷，建議只使用“紅光療法”加速癒合過程。受傷後72小時和傷口癒合後，可安心使用本產品。
請勿在心臟附近丶頭部、眼睛和陰部等部位使用。
孕婦和產婦請勿在腹部位置使用本產品。
嚴禁直視光源(包括佩戴墨鏡或護目產品)

日本溫岩 MSM 關節舒安膏

(現貨) miffy MIF17 滅蚊燈

缺貨！

*****香港行貨，1年保養 *****

香港行貨，1年保養